Useing a Separator for FM/HD Radio Signals
Welcome to the Forum DCO,
Assuming you've checked your Antenna out as Don has suggested, and IF it will receive FM, then, here's a way to get all that done.
First of all, not only "should" you be able to receive FM, but HD Radio too.
It's something that many Audiophiles are really into !
As your cable comes into your HT Area, you can then route it to the...
Winegard CA-8800 FM Separator
This gives you a Pass-through for your TV Signals, routing a Coax out of it, and to your FM Receiver.
Now, if you have a newer Receiver, the Coax will screw right on to the "F" terminal for the Antenna, or, if you have an older Receiver, use a...
To convert the input to 300 Ohm on the two Terminals.
You may also need a couple short pieces of Coax to hook it all up.
Have a good Day !